提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干题咏悠然阁之作,借阁名阐发超脱心境。诗人以陶渊明东篱采菊之典,表达万事随缘、淡泊名利的人生态度与对隐逸高风的追慕。
译文
是谁将此阁命名为“悠然”?
世间万事无非都是信手拈来般自然从容。
若能参悟陶渊明东篱把菊的真意,
即便相隔遥远,也不妨引陶潜为精神知己。
注释
悠然:闲适自得貌,亦暗合陶渊明“悠然见南山”诗意
信手拈:随手取用,形容处事从容不迫、毫不费力
东篱把菊:化用陶渊明《饮酒》“采菊东篱下”典故,象征隐逸情怀
老远:年代久远或空间辽远
引:援引、引为同调或知音
赏析
本诗语言平易而意蕴深远,以问答起笔点出阁名由来,继而以“信手拈”三字将抽象的悠然心境具象化为举重若轻的生活姿态。后两句巧用陶潜典故,由物及人,将建筑题名升华为跨越时空的精神对话。“不妨”二字尤显洒脱,既是对前贤的致敬,更是自我人格的确认。全诗融议论于抒情,在简淡笔墨中寄托了宋代文人崇尚自然、追求内心安宁的典型审美理想与处世哲学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。