提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干题咏悠然阁组诗之二,借僧家登临之景抒发随遇而安、淡泊自适的隐逸情怀,展现宋人禅意与生活哲思交融的审美境界。
译文
登高览胜的绝妙之处本属于僧家,
顺应本分安然度过岁岁年华。
不要等到藤萝爬满山间月色之时,
才时常拄杖倚立细数暮色中的归鸦。
注释
登临:登山临水,泛指游览名胜
巧处:精妙绝佳之地
属:归属,属于
随分:顺应本分,安于现状
岁华:岁月,时光
莫待:不要等到
藤萝:蔓生植物,常喻幽寂或荒芜
昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦
赏析
此诗以淡语写深意,前两句点明僧家占尽山水之胜却安于平淡生涯,体现随缘自适的禅理。后两句以“莫待”转折,劝人及时体悟当下清景,勿待藤萝蔽月、暮鸦纷飞方生感慨。“倚杖数昏鸦”画面静谧悠远,将时间流逝与心境澄明融为一体,既承陶渊明“悠然见南山”之神韵,又具宋诗理趣,语言质朴而意境深远,彰显诗人超脱尘俗、珍重当下的生命态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。