提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干题咏悠然阁之作，借登阁所见岚光与南北之景，融禅理于山水，表达超越地域分别、心境悠然的禅悟体验。
译文
在树林顶端构筑小阁，稍作攀登便可抵达，
四面山间雾气缭绕，环绕着曲折的栏杆。
佛法本来就有南宗北宗的差异，
但在此阁中向北望去，却能看见南山。
注释
林端：树林的顶端或边缘。
结阁：建造楼阁。
跻攀：攀登，登高。
岚光：山间雾气折射出的光影。
曲栏：弯曲的栏杆。
南北异：指禅宗历史上南顿北渐的流派分歧。
个中：此处，这当中。
赏析
本诗以景寓理，前两句写悠然阁地势高峻、岚光环绕的清幽之境，营造出超尘脱俗的氛围。后两句笔锋转入禅理，借“佛法南北异”的典故，反衬出“北望见南山”的独特体验。诗人巧妙化用陶渊明“悠然见南山”之意，将地理方位的矛盾转化为禅悟的象征，暗示真正的佛法超越门户之见，唯有心境悠然者方能打破执念、洞见本真。全诗语言平易而意蕴深远，体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。