提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干题咏友人书斋之作，借竹石寒藤等清幽意象，赞颂主人超凡脱俗的品格与在家修行的禅者风范。
译文
这竹子清雅的风韵意味深长，
门外那些庸俗之人从未曾登门造访。
苍老的石头与枯寒的藤蔓仿佛相视一笑，
我深知您虽身处尘世，却是一位在家修行的僧人。
注释
此君：指竹子，典出《晋书·王徽之传》“何可一日无此君”
风味：风韵格调，此处指竹所象征的高洁品性
不浅：深厚、耐人寻味
俗人：指追逐名利、缺乏雅趣的世俗之辈
老石寒藤：书斋外古朴清冷的自然景物，喻指主人孤高心境
同一笑：拟人手法，写物我相通、心意契合
在家僧：即居士，指未出家但持戒修佛、心性清净之人
赏析
全诗以竹起兴，借“此君”之高洁暗喻主人品格，次句以“俗人来未曾”反衬其门庭清雅。后两句转写老石寒藤“同一笑”，运用拟人手法将无情之物赋予灵性，营造出物我两忘的禅意境界。结句点明“在家僧”身份，既是对主人精神境界的高度概括，也流露出诗人对超然物外生活的向往。语言简淡而意蕴深远，体现了宋诗理趣与禅趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。