提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干赠友人范才元之作，借颂扬其先祖大范老之威名与文采，称美范才元承继家风、胸襟高洁，体现宋代士人重门第渊源与人格修养的交际风尚。
译文
您家族的鼻祖是德高望重的大范老，
他的气势压倒贺兰山，声名如凤凰鸣响般显赫。
那份文采与风流韵致至今未曾泯灭，
作为远代孙儿的您，胸怀品格依然像冰雪一样清澈高洁。
注释
鼻祖：始祖，此处指范才元的先祖大范老。
大范老：对范氏先祖的尊称，具体生平待考，当为宋代名臣或文士。
气压贺兰：形容气势雄浑，足以镇慑贺兰山一带，喻指威望崇高。
威凤鸣：以凤凰鸣叫比喻贤者声誉远播、德行昭彰。
未泯：没有消失、断绝。
耳孙：远孙，泛指后代子孙。
胸次：胸怀、心境。
冰清：如冰雪般纯净清明，喻品格高洁无瑕。
赏析
本诗以颂祖起笔，将历史荣光与现实人品勾连，结构紧凑。首联用“气压贺兰”“威凤鸣”等宏大意象凸显先祖威仪，气象峥嵘；后联转写当下，“文采风流”承上启下，以“冰清”喻范才元胸次，既赞其继承家学，更重其内在操守。全诗语言典雅凝练，典故自然贴切，在应酬赠答中寄寓对士人精神传承的深切期许，体现了宋诗重理趣与人格美的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。