提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干途经范才元居所时所作杂兴组诗之三,描绘春日道中见闻与归家醉饮之趣,展现诗人闲适洒脱的襟怀与对自然生机的敏锐感知。
译文
不知何处烟霭笼罩的树林间飞起了伯劳鸟,
盎然春意催生了无尽诗情,手中笔杆不停摇动。
归来后打算痛饮一番扶头美酒以求酣醉,
此时阳光照射在花枝梢头,已有三丈之高。
注释
底处:何处,哪里。
伯劳:鸟名,鸣声清脆,古诗文中常作为春末夏初的物候意象。
剩:尽,多,形容诗思充沛连绵不绝。
摇毫:挥动毛笔,指吟诗写作。
准拟:打算,准备。
扶头醉:指饮易醉人之酒而大醉,亦泛指畅饮酣醉。
日射:阳光照射。
赏析
全诗以景起兴,由林间伯劳触发蓬勃诗思,将自然生机与创作冲动巧妙勾连。“春生诗思剩摇毫”一句化抽象为具象,生动传达出灵感迸发时的畅快淋漓。后两句转写归家纵酒、日高花艳之景,以“三丈高”的夸张笔法渲染春光明媚与醉意酣浓,时空感鲜明。整首诗语言清丽流转,意境疏朗明快,既见宋人理趣,又饱含生活真味,展现了诗人于羁旅道中捕捉诗意、寄情诗酒的旷达情怀与审美雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。