提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干次韵送别友人李季言所作，时值南宋初年党争激烈、言路险恶之际。诗人借送别抒发对官场倾轧的厌倦，劝友珍重自身，体现了乱世文人避祸全身与坚守本心的复杂心态。
译文
我们这些人躲避谗言比躲避盗贼还要急切，
这次出行只要能吃饱饭就应当早日归来。
山川大地长久以来自有其真实不变的消息，
世间那些闲杂的是非纷争就随它去吧。
注释
次韵：依照原诗韵脚和次序唱和
避谗：躲避小人的诽谤中伤
从渠：任凭它，随它去
真消息：指自然永恒之理或内心真实的感悟
是非：指世俗的毁誉争执
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉，以“避谗过避贼”的夸张比喻，痛切揭示南宋初年政治环境的险恶，将抽象的政治迫害具象化，极具冲击力。后两句笔锋一转，由愤世转向超脱，“山川”象征永恒真理，“闲是非”则蔑视世俗纷扰，形成鲜明对照。全诗在送别中寄寓身世之感，既有对友人的关切劝慰，又彰显了诗人不随波逐流、寄情山水的高洁人格，情感真挚沉郁，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。