提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干酬答祖颖、希道二位友人绝句而作，以戏谑口吻解嘲。诗中描绘雅致晨景，转而调侃二公诗才争胜，体现宋代文人唱和之风雅与幽默情趣。
译文
香炉中玉炭温暖，轻烟如云从山岫间升起，
晨镜前鸾鸟顾影，翠色眉黛似扫过晴空。
不许在酒樽之前聆听《金缕》曲调，
只因两位大人的新诗句正随意争竞高下。
注释
薰炉：熏香用的炉具
玉煖：指炉中燃烧的优质炭火温暖
云生岫：形容香烟袅袅升起如山间出云
晓鉴：清晨照容的铜镜
鸾窥：镜上雕饰的鸾鸟仿佛偷看梳妆者
翠扫空：喻女子画眉之色如翠色横扫长空
尊前：酒杯之前
金缕：即《金缕衣》曲，泛指宴饮乐曲
两公：指祖颖与希道两位友人
漫争雄：随意地争比诗才高低
赏析
此诗艺术特色在于以景衬情、寓庄于谐。前两句极写闺阁晨妆之精美，薰炉暖玉、晓鉴鸾窥，意象华美而意境清幽，暗喻友人诗作如美人梳妆般精工细琢。后两句笔锋陡转，以“未许听金缕”烘托“新句争雄”，将诗歌唱和置于宴乐之上，既是对友人才情的推崇，又含文人相惜的戏谑之意。全诗语言典雅而不失风趣，展现了宋代士大夫酬唱诗中特有的雅致与从容，情感真挚而格调轻松。
以上简介/译文/赏析仅供参考。