提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干酬答友人祖颖漕使绝句而作，以解嘲自遣。诗中借咏菊饮酒、夜饮听曲之事，抒发虽处闲散仍不失豪迈旷达的情怀，语带诙谐而意蕴深沉。
译文
任凭篱边寒菊稀疏冷落，
也不让酒瓮浮沫空置干涸。
何时点燃高烛催促夜饮，
隔着帘幕听曲也算得英雄。
注释
从渠：任凭，随他。
冷蕊：指菊花，因开于秋寒时节故称。
浮蛆：酒面浮起的泡沫或渣滓，代指新酿美酒。
瓮面空：指酒坛喝空，此处反用其意谓不愿酒尽。
高烛：高大的蜡烛，喻夜间宴饮之盛。
度曲：按曲谱歌唱或演奏乐曲。
赏析
本诗语言诙谐洒脱，以“解嘲”为名，实则彰显旷达胸襟。首联以“从渠”“未放”对举，外示淡泊内藏执着，菊少而酒不空，暗寓精神寄托不灭。后联转写夜饮听曲，“也英雄”三字尤为精妙，将寻常享乐升华为豪杰气概，打破传统英雄叙事框架。全诗在自嘲中见真性情，于闲适处显风骨，体现了南宋士人在政治压抑下以酒乐自持、坚守人格尊严的独特心态，艺术上兼具宋诗理趣与文人雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。