诗词大全 名家 朝代 专题 名句

高尚居士 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张元干赠友之作,借咏高尚居士隐居生活,赞其超尘脱俗之志与待时而动、功成飞升的远大抱负。

译文

在高墙环绕、桑柘掩映之处择室而居, 空中往来穿梭的尽是飘逸飞仙。 仿佛听说他振翅一举便能远行三千里, 更期待他功业圆满后直上九重云天。

注释

卜室:择地建屋或选择居所。 高垣:高大的围墙。 桑柘:桑树与柘树,代指农桑田园或隐逸之所。 飞仙:道教语,指得道升仙者,此处喻指居士超凡脱俗。 一举:振翅高飞,亦喻仕途腾达或修道有成。 九天:天之极高处,喻指至高境界或朝廷高位。

赏析

本诗融隐逸与进取于一体,艺术上以仙境喻人事,虚实相生。前两句写居士居所清幽、气质如仙,营造超然物外之境;后两句笔锋一转,借大鹏展翅之典与“上九天”之愿,寄寓对友人厚积薄发、建功立业的期许。全诗语言清雅而气象宏阔,既赞其高洁品格,又勉其济世壮志,体现了宋代士人出处进退之间的精神张力,情感真挚而不失豪迈。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张元干的其他作品