提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋高宗绍兴二十四年正月十四夜,时值惊蛰前夕。诗人借元宵放灯忽闻春雷之景,以龙蛇与蚯蚓虾蟆并出为喻,抒发对时局贤愚混杂的愤懑与身世之感。
译文
年老体衰,哪里还经受得住节令物候的催逼,
元宵夜半放灯之时,忽然响起一声奔雷。
这声巨响震醒了蛰伏的龙蛇,
连蚯蚓和蛤蟆也跟着一起钻了出来。
注释
甲戌:指宋高宗绍兴二十四年(1154年)
节物:应节的景物或气候,此处指惊蛰节气的到来
中夜:半夜
奔雷:急骤响亮的雷声
龙蛇:喻指贤才或隐居高士
蚯蚓虾蟆:喻指平庸卑劣之辈
赏析
本诗以惊蛰春雷为切入点,构思巧妙而寓意深刻。前两句写老境不堪节序催逼,夜半雷声突兀而至,营造出惊心动魄的氛围。后两句运用比兴手法,将“龙蛇”与“蚯蚓虾蟆”并举,表面写自然界万物随雷苏醒,实则讽刺南宋朝廷良莠不分、贤愚同列的混乱局面。语言质朴辛辣,于自然景象中寄寓深沉的政治感慨与身世悲凉,体现了张元干词诗一贯的沉郁顿挫之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。