提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干投赠平江陈侍郎组诗之九,赞颂陈氏尊祖重道、文才卓著且承继忠肃公门风,表达对其家学渊源与人格风范的由衷敬仰。
译文
先生您被赞许能够尊崇祖先,
如今仍有文采斐然、能匡正时弊的身姿。
碑铭文章光耀夺目,流传世间美誉,
由此可知忠肃公确实有杰出的传人。
注释
许可能:被称许能够,表示受到认可与赞扬。
干蛊:语出《周易》,指匡正父辈过失或继承并振兴先人事业。
碑版:指刻于石碑上的铭文、墓志等文字作品。
灿然:光彩鲜明貌,形容文章或声誉显赫。
忠肃:谥号,此处特指陈侍郎先祖中以忠肃著称者。
门人:弟子或后嗣,此处兼指家族传人与学术继承者。
赏析
本诗以典雅凝练之笔,将家世传承与个人才德融为一体。“干蛊身”化用《周易》典故,既赞陈侍郎承继祖业、匡扶世道之担当,又暗合其文才济世之功。后二句由“碑版灿然”之实绩推证“忠肃有门人”之结论,逻辑严密而情感真挚。全诗无一字虚美,以史笔入诗,在称颂中寄寓对士大夫家风不坠、文脉绵延的深切期许,体现了宋代文人重道统、尚实学的审美取向与价值追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。