诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上平江陈侍郎十绝 其八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张元干悼念陈侍郎组诗之八,追忆亡友生前推崇忠烈之言,感叹丙午年大限未至而二老已逝,抒发对故交零落、壮志未酬的深沉悲慨。

译文

常常铭记了堂先生的一句教诲, 曾将睢阳忠烈之事举荐给刘潞州。 原本约定的丙午之年未能再见, 两位老友果然都已化作荒冢古丘。

注释

了堂:指宋代名臣李纲,号了堂居士,张元干曾为其幕僚 一则语:指李纲关于忠义气节的一句训诫或名言 睢阳:指唐代安史之乱中死守睢阳的张巡、许远,代指忠烈典范 举似:举出……告知或比拟,此处意为以忠烈事迹相勉励 刘潞州:指曾任潞州知州的刘某,具体生平待考,当为作者与陈侍郎共同友人 大期:指预定的重要日期或寿数大限 丙午:干支纪年,此处特指作者与友人曾约定重逢或共事的年份 信然:果然,确实如此 古丘:古老的坟丘,代指死亡

赏析

本诗以典故入情,首句“常佩了堂一则语”直承师训,彰显士大夫忠义传承;次句借睢阳忠烈喻今人,将个人情谊升华为家国气节。后两句笔锋陡转,“不复见丙午”以时间错位写生死永隔,痛感命运无常;“信然成古丘”语气沉郁决绝,既是对友人离世的确认,亦含对时局衰颓、志士凋零的无尽悲凉。全诗语言质朴而情感深挚,用典贴切不晦涩,在悼亡之中寄寓了对忠义精神的坚守与对时代悲剧的深刻反思,体现了南宋初年士人特有的沉郁诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张元干的其他作品