提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干悼念恩师陈侍郎所作，追忆先生生前清贫守志之风范与英灵不灭之精神，表达深切缅怀与崇高敬意。
译文
先生平生那些充满英气与精爽的话语，至今犹在耳畔。
还记得您当年身为学官时，生活清苦仅以苜蓿为餐的情景。
如今您虽已仙逝，但您的精神如同星辰般永不熄灭。
直到现在每当梦中想起您，仍觉凛然正气令人骨毛生寒。
注释
英灵精爽：指死者生前刚正不阿的精神气质与豪迈言谈。
苜蓿槃：典出唐代薛令之《自悼》“盘中何所有，苜蓿长阑干”，后世用以形容教官或文士生活清贫廉洁。
仙去：对尊长逝世的婉辞。
骨毛寒：形容因极度敬畏或感怀而产生的身心战栗之感，此处指被先贤凛然正气所震撼。
赏析
本诗情感沉郁顿挫，将追忆与崇敬融为一体。首联以“平生话”与“苜蓿槃”并举，既写先生言语之英爽，又状其操守之清廉，虚实相生勾勒出立体人格。尾联“仙去星辰终不灭”以永恒星辰喻不朽精神，境界开阔；结句“梦想骨毛寒”则从生理感受切入，极言先贤正气对后辈心灵的强烈震撼，化抽象敬仰为具象体感，笔力千钧，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。