提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干悼念恩师陈侍郎所作,赞颂其坚守节操、独行正道的高尚品格,表达后学对先贤的深切缅怀与继承遗志的决心。
译文
前代贤人仅凭一种高尚节操便足以名扬于世,
而这种道德操守您却终身独自坚守践行。
每当读到您留下的著作文章便忍不住掩面哭泣,
作为晚辈定当勉力前行,不辜负先生的教诲与期望。
注释
前贤:前代有才德之人
一节:一种高尚的节操或德行
名世:闻名于世,为世人所称道
此道:指前文所言的高尚节操与道德准则
公:对陈侍郎的尊称
遗编:逝者生前留下的著作、文稿
晚生:后辈学子,作者自谦之称
先生:对陈侍郎的敬称
赏析
全诗语言质朴而情感沉郁,以议论起笔,高度概括陈侍郎独守节操的一生,彰显其人格之卓绝。“每见遗编须掩泣”由理入情,将阅读遗著时的悲痛具象化,真挚动人。结句“晚生期不负先生”化哀思为志向,既是对恩师的告慰,亦体现士人精神传承的自觉。诗中“独行”二字尤为警策,凸显传主在浊世中不随流俗的孤高风骨,寄托了诗人对理想人格的追慕与坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。