提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干题咏李公麟墨梅画作之作，借画中梅花寄托孤高情怀，以诗笔再现水墨神韵，展现宋代文人画与诗歌交融的审美意趣。
译文
江南那一枝报春的梅花，
历经岁月幽暗香气已然消歇。
难怪深夜里寒气逼人，
原来是荒村中残雪映照着画上的梅枝。
注释
龙眠：指北宋画家李公麟，号龙眠居士，擅画墨梅
一枝春：代指梅花，典出陆凯“江南无所有，聊赠一枝春”
岁久：既指画中梅花年代久远，亦暗喻时光流逝
怪得：怪不得，表示恍然大悟
残雪：既写实景之寒，又呼应墨梅黑白相间的视觉效果
赏析
此诗妙在以虚写实，将静态画作转化为动态感知。首句化用典故点明画题，次句“暗香灭”以嗅觉通感暗示墨梅无香却有韵的特质。后两句构思奇绝，由画中残雪联想到深夜严寒，使观者从视觉延伸至触觉体验。“怪得”一词转折自然，揭示寒意源于艺术感染力而非真实气候。全诗语言简淡而意境幽邃，既赞李公麟笔墨传神，又寄托诗人孤高清寂的心境，堪称题画诗中诗画互文的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。