提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干贺叶梦得寿辰所作,赞其早年文名显赫、仕途通达,兼具诗才与治国之能,表达对其德高望重的敬仰及祝寿之情。
译文
黑发年少时便在翰林院中施展才华,如沐春风,
天下太平之际,已在三辅重地出任高官,乘朱轮车驾。
诗作深得黄庭坚句法精髓,独具慧眼,
声名卓著,真不愧是石林居士这般天上谪仙。
国家正需您这般德高望重的老臣作为朝廷栋梁,
暂且外放藩镇宣抚,寄托股肱重臣之重任。
值此生辰佳节,我满心只想为您祝寿,
醉意朦胧中,听着新谱的苹花曲调悠扬婉转。
注释
绿发:指黑发,喻年少或精力旺盛
翰苑:翰林院,代指文学侍从之职
三辅:汉代京畿地区,此处泛指京城要地
朱轮:红色车轮,代指高官显贵所乘之车
山谷:北宋诗人黄庭坚,号山谷道人
句中眼:指诗句中的关键字眼,喻诗艺精湛
石林:叶梦得号石林居士
耆旧:年高德劭的老臣
廊庙具:指可任朝廷重任的人才
蕃宣:指外任地方长官以宣扬教化
股肱臣:比喻辅佐君主的重臣
苹花度曲:指宴席间演奏的新乐曲
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将寿主的文学成就与政治功业并置称颂。“诗成山谷句中眼”以黄庭坚诗法喻叶氏诗才,既显渊源又彰独创;“名应石林天上人”则将其人格神化,赞誉超逸。颈联由文转政,强调其作为“廊庙具”的现实价值,体现宋代士大夫文武兼资的理想形象。尾联以醉听新曲收束,将庄重颂德化为温情祝祷,情感真挚而不失雅致,展现了宋人寿诗典雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。