诗词大全 名家 朝代 专题 名句

福帅生朝二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋词人张元干贺福帅寿辰所作,赞颂其镇守一方、安定八州的功绩,并借典故寄寓对其继续为国效力的期许与祝寿之情。

译文

玉帐之中庆贺生辰,香雾缭绕升腾,秋风即将吹拂碧绿的梧桐枝头。 回想十年来在军事要地运筹帷幄、抵御外敌,如今重镇八方州郡正享安宁太平。 应当像歌颂淇澳绿竹那样赞美您的高洁品德,朝廷仍期待您如渭滨贤才般再展宏图。 止戈堂上宾客云集、珠履交错,众人争相献上祝寿诗篇,恭贺您眉寿长春。

注释

玉帐:军中主帅所居的营帐,代指帅府 生朝:生日 折冲:制敌取胜,指军事防御或外交斡旋 八州:泛指所辖广大区域 淇澳:《诗经·卫风》篇名,以绿竹喻君子德行 渭滨:渭水之滨,用姜尚遇文王典故,喻贤臣待召 非罴:即“飞熊”,周文王梦兆,后指辅国贤才 止戈堂:取“止戈为武”之意,称颂帅府偃武修文 珠履:缀珠之鞋,形容宾客尊贵众多 庞眉:眉毛花白,代指长寿老者

赏析

本诗融祝寿与颂功于一体,典雅庄重。首联以“玉帐”“香雾”渲染寿宴氛围,“秋风碧梧”点明时令兼寓高洁。颔联回顾十年戍边之功与当下治世之安,对仗工稳,气象宏阔。颈联连用《诗经》与姜尚二典,既赞主人德比君子,又寄望其再膺重任,含蓄深沉。尾联写堂上宾朋献诗祝寿,以“庞眉春酒”收束,温情洋溢。全诗用典贴切而不晦涩,将个人寿庆与家国情怀巧妙融合,体现了宋代寿诗“以颂为祝、寓庄于雅”的典型风格,情感真挚而格调高远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张元干的其他作品