诗词大全 名家 朝代 专题 名句

代上折枢彦质生朝二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张元干代人所作,贺枢密使折彦质寿辰。诗中赞其仪表端庄、际遇非凡,兼具文韬武略,并表达愿受其陶冶栽培及年年祝颂之意。

译文

您神采如秋水般清澈明净,吉祥的梦境伴随生辰而来,身着上公冠佩,朝仪庄重俨然。 感通风云际会于千载难逢之时,德行如日月辉光普照四海皆知。 文笔雄健词锋锐利,辞藻华美光彩照人,胸藏龙韬豹略维系着国家安危。 我这顽钝之金从此归入您的炉锤锻造,愿岁岁在您门庭献上祝寿诗篇。

注释

上公:指三公或位极人臣的高官,此处尊称折彦质 俨:庄重严肃的样子 千龄会:千年一遇的盛会,喻指君臣际遇难得 依光:依附光辉,喻臣子蒙受君主恩泽或德被天下 笔阵:形容文笔雄健有力,如排兵布阵 龙韬豹略:泛指高深的军事谋略与治国方略 顽金:粗劣未炼的金属,诗人自谦之词 炉锤:冶炼锻造的工具,喻指长辈或上司的教诲栽培 门阑:门庭,指折府

赏析

全诗对仗工稳,用典贴切,将祝寿与颂德完美融合。首联以“秋水为神”写其风神俊朗,颔联“风云感遇”“日月依光”气象宏大,彰显重臣地位。颈联文武并举,“笔阵词锋”与“龙韬豹略”高度概括其经世之才,为全篇警句。尾联以“顽金归炉锤”自谦求教,既表敬仰又寓知遇之恩,情感真挚而不谄媚。整首诗格调典雅庄重,体现了宋代寿诗注重人品功业与文学修养并重的审美取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张元干的其他作品