提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干贺李纲生辰所作，赞颂其靖康年间力主亲征、匡扶社稷的功绩，表达对其以天下为己任及功成身退的敬仰之情。
译文
丙午年您在将坛辅佐皇帝亲自出征，
建炎元年又拜相印辅佐圣明君主。
叛贼乱臣闻风无不丧胆破魂，
皇天后土实在与您同心同盟。
国家安危更系于百姓的喜乐忧愁，
您进退之间原本深知局势轻重。
除了您还有谁能担当重任而健在，
如今请辞归隐正赢得太平盛世。
注释
将坛：拜将之坛，指军事统帅之位
丙午：指靖康元年（1126），李纲主持开封保卫战
赞：辅佐，协助
亲征：皇帝亲自率军出征
相印：宰相印信，代指拜相
元年：指建炎元年（1127）
佐：辅佐
圣明：指明君，此处指宋高宗
贼子乱臣：指金兵及朝中奸佞
皇天后土：天地神明
休戚：喜乐与忧虑，指民生福祉
进退：指出仕与退隐
乞身：古代官员请求退休的谦辞
升平：太平盛世
赏析
全诗对仗工稳，气势雄浑，以史笔入诗，高度概括李纲文武双全、忠贞为国的一生。颔联“贼子乱臣俱破胆，皇天后土实同盟”以夸张与拟人手法，极言其威望感通天地，震慑敌胆，情感激越昂扬。颈联由事功转入品格，彰显其心系苍生、审时度势的政治智慧。尾联化用孟子语意，既肯定其不可替代的历史地位，又赞美其功成身退、得见太平的圆满人生，寄托了诗人对中兴名臣的深切崇敬与时代感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。