提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干贺抗金名臣李纲寿辰所作,赞其历经三朝、忠贞不渝的品格,并慰勉其暂居闲职仍不失英雄本色,寄托了对国家栋梁的敬仰与期许。
译文
梁溪之水千回百折终将向东流去,
天地间的浩然正气孕育出您如周代贤臣般的英姿。
您历仕三朝被推举为德高望重的元老,
无论处境险恶或平顺,节操始终如一契合苍天。
守关的虎豹之徒只能徒然窥伺侵犯,
得逢时雨的蛟龙定能长久称雄于世。
虽暂未身着衮绣官服归朝且姑且袖手旁观,
也不妨碍您以黑发壮年之身安享尊荣。
注释
梁溪:无锡水名,代指李纲籍贯或其精神归宿
间气:天地间隔世而降的杰出人才之气
叶梦熊:用《诗经》“维熊维罴”吉兆典故,喻男子英伟
三朝:指李纲历仕徽宗、钦宗、高宗三朝
险夷:危险与平安,指仕途顺逆
衮绣:古代高官礼服,代指宰相之位
黑头公:指头发未白即居高位者,此处赞李纲年富力强
赏析
本诗以比兴开篇,借梁溪水东流喻志士初心不改,气象宏大。颔联“险夷一节合苍穹”高度概括李纲忠贞品格,对仗工稳而意蕴深沉。颈联以虎豹、蛟龙作比,既斥奸佞又彰英豪,情感激越。尾联化用典故宽慰寿星,将政治失意转化为从容气度。全诗融祝寿、颂德、抒怀于一体,语言典重而不失豪迈,体现了南宋爱国词人沉郁顿挫的艺术风格与忧国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。