提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干酬和杨聪父闻雨感怀之作，作于友人贬谪期间。诗人借雨景抒写对友人的慰藉与牵挂，既叹其境遇坎坷，又寄以旷达之劝，情深意切。
译文
您遭遇坎坷困顿不必怨恨上天，被贬谪居正是因为清廉贫寒、坐无暖毡。
时运到来自然会有归返朝廷之路，宾客散去后不妨频频醉酒安眠以遣愁怀。
云气长久弥漫仿佛浮动着海市蜃楼，雨声虽响却终究未能润透干旱的龟裂田地。
回想昔日风雪之夜围炉相聚的时光，如今何处还能与你共披皮裘、同拥木棉取暖呢？
注释
坎𡒄：困顿失意，处境艰难。
坐无毡：典出《晋书·吴隐之传》，形容为官清贫或生活窘迫。
蜃屋：即蜃楼，海市蜃楼，喻虚幻之景或远方缥缈之所。
龟田：指因久旱而龟裂的田地。
联裘：共穿皮衣，形容亲密无间或共同御寒。
木绵：即木棉，此处指木棉絮制成的被褥或衣物。
赏析
全诗融叙事、写景与抒情于一体，语言质朴而情意深沉。颔联以“归路”“醉眠”宽慰友人，显旷达之态；颈联借“蜃屋”“龟田”之景，暗喻仕途虚幻与民生疾苦，寄托深远。尾联由眼前冷雨转入对往昔围炉夜话的追忆，“联裘拥木绵”细节真切，将患难与共的友情具象化，反衬当下孤寂，余韵悠长。诗中既有对现实的清醒认知，又不失温厚情谊，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。