提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干颂扬地方长官重临治所之作,赞其息兵安民、保全城郭之功绩,并表达旧部属对其长寿辅政、永佐太平盛世的美好祝愿。
译文
八州贤明的太守欣喜于战事停息,
千骑仪仗重来,百姓如迎竹马般欢欣。
万家屋瓦相连,民居得以完好保存,
回首十年动荡,全赖您如长城般守护。
举杯谈笑间神采精明干练,
宽衣缓带登临游览步履轻盈。
在座多是昔日门下的旧宾客,
愿您白发长寿,永远辅佐这升平盛世。
注释
贤牧:贤明的地方长官,此处指被颂扬的官员。
休兵:停止战争,平息战乱。
竹马迎:典出《后汉书·郭伋传》,喻指百姓对良吏的爱戴与欢迎。
连甍:屋脊相连,形容房屋密集、城池完好。
比屋:家家户户,指普通百姓的居所。
长城:比喻捍卫国家或地方的杰出将领或屏障。
举觞:举起酒杯。
缓带:解开衣带,形容从容闲适的样子。
步武:步伐,脚步。
门墙:师门或府署之下,指旧日僚属或门客。
黄发:老人白发转黄,代指高寿长者。
佐:辅佐,协助治理。
赏析
本诗以典雅庄重之笔颂扬长官功德,艺术上善用典故与对比。“竹马迎”化用郭伋故事,生动传达民心所向;“万瓦连甍”与“十年回首”形成时空对照,凸显保境安民之实绩。颈联“举觞谈笑”“缓带登临”刻画人物从容儒雅之风度,刚柔并济。尾联以旧宾身份祝祷,情真意切而不失分寸。全诗融叙事、写景、抒情于一体,既彰武功文治,又寄深情厚望,体现宋代士大夫酬唱诗中政治关怀与人情温度的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。