提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋绍兴年间，张元干赞颂将领平定闽粤盗乱之功。借止戈堂之名，抒发对中原沦丧的忧愤与对良将安邦定国的期许。
译文
从谯楼正北遥望燕山故地，自乙巳年以来山河例遭残破。
岂止是中原地区祸乱未解，谁让东南粤地独自苟且偷安？
西军请命全赖君侯之力，圣上南顾无忧方得宽慰心怀。
那些凶恶少年至今闻风丧胆，您的功勋当绘入云台图中传颂。
注释
谯门：古代城门上的瞭望楼。
燕山：代指被金人占领的北方失地。
乙巳年：指宋高宗绍兴二十五年（1155），或泛指近年战乱之时。
东粤：指福建、广东一带南方地区。
君侯：对高级将领或地方长官的尊称。
云台：汉代南宫云台，东汉明帝曾绘二十八功臣像于此，后世用以代指表彰功臣之所。
赏析
本诗以“止戈”为题却充满忧患意识，首联北望燕山与颔联南顾东粤形成强烈空间对照，将地方平乱置于南北分裂的宏大背景下，凸显诗人不忘恢复中原的深沉情怀。颈联对仗工稳，既肯定将领功绩又暗含朝廷偏安之叹。尾联用云台典故收束，将现实战功升华为历史荣光。“可但中原仍祸结，谁令东粤独偷安”一联反问有力，情感沉郁顿挫，体现了张元干词诗中一贯的爱国热忱与悲慨格调，使这首颂功之作超越了寻常应酬，具有深厚的时代内涵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。