提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干赠友人富枢密之作，写于对方暂居闲职之时。诗人描绘僧房清幽环境与禅意生活，表达对友人从容气度的赞赏及频繁过从、共修清净的深切愿望。
译文
您气度温和从容，一笑之间宛如春风拂面，如今这般闲适自在只是暂时的。
寺中备下素斋并无太多宾客，栀子花开得繁盛正惹人怜爱。
已让人点燃炉香以通鼻观禅悟，又分茶煮茗以涤荡心中尘俗。
僧房在漫长夏日里最宜幽静僻远，愿您常拄杖着履前来寻访问道。
注释
和气：温和安详的气度
伊蒲馔：指寺院中的素食斋饭
薝卜：即栀子花，佛教视为清净之花
恼人：此处意为撩人、惹人喜爱
鼻观：佛教术语，指以嗅觉参禅悟道
瀹：煮、泡
心尘：心中的世俗杂念
杖屦：手杖与鞋子，代指步行访友
问津：本指询问渡口，此处喻指探求佛法或访友论道
赏析
全诗语言清雅，意境幽邃，将禅理自然融入日常交往之中。首联以“一笑春”喻友人从容气度，既赞其修养又慰其暂闲；颔联以素斋、繁花勾勒清净之境，“恼人”一词反用，倍增生机与禅趣；颈联“通鼻观”“瀹心尘”对仗工稳，将焚香品茶升华为精神修行；尾联直抒胸臆，表达向往幽僻、渴盼过从之情。诗中物象皆具禅意，情感真挚而不落俗套，展现了宋代士大夫与僧侣交往中特有的清雅格调与心灵契合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。