提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干悼念友人德久贤使君之作,借重哭抒发深切哀思。诗人以棠梨风撼起兴,赞逝者品格高洁如仙,痛惜其未能长生,情感沉郁真挚,寄托了对亡友的无限追怀与敬仰。
译文
狂风摇撼着棠梨树,正对着您的殡宫,
昔日中郎谈笑风生的模样,如今谁能再描绘形容?
您不愿居于天界的神仙府第,
应当栖身于普陀山那孤绝清幽的高峰。
您精辟的言论每每如磁石吸铁般令人信服,
可叹求问茯苓松脂以求长生终究是一场空。
若九泉之下能够复生,您是否还能知晓人间事?
究竟何处返魂香气最为浓郁,能招回您的英灵?
注释
棠梨:落叶乔木,古诗文中常植于墓地,象征哀悼与悲凉。
中郎:汉代官名,此处借指逝者德久贤使君,含敬重之意。
补陀:即普陀山,佛教圣地,喻指清净超脱之境。
至论:精辟深刻的言论或见解。
磁石铁:比喻言论极具吸引力与说服力,如磁石引铁。
茯苓松:指茯苓与松脂,古人视为延年益寿之物,此处代指长生之术。
九原:春秋时晋国卿大夫墓地,后泛指地下或阴间。
返魂香:传说中能使死者复生的神香,喻指招魂祭奠之物。
赏析
全诗融景语、议论与抒情于一体,艺术手法多样。首联以“风撼棠梨”营造凄怆氛围,颔联以神仙府与补陀峰对比,凸显逝者超凡脱俗之品格。颈联“至论每符磁石铁”巧用比喻,既赞其才学卓识,又暗含知音难觅之痛;“长生空问”则转入对生命无常的深沉慨叹。尾联以“返魂香”作结,将哀思推向极致,虚实相生,情韵悠长。全诗语言凝练典雅,情感真挚浓烈,体现了宋人悼亡诗理性与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。