诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵钱申伯游东山既归述怀之章

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张元干次韵友人钱申伯游东山归后述怀之作,借追忆庐山、钱塘胜景与眼前秋院苍苔之对照,抒发世事无常、人生有尽的深沉感慨与超脱情怀。

译文

山野之人不曾识得大明宫的繁华,追忆往昔幽游胜地不禁神色黯然。 曾游历庐山东林西林二寺,也曾登临钱塘南北两座高峰。 百年生命终有尽头如云归深壑,世间万事无穷无尽似月挂青松。 重访旧地只见满院苍苔遍布,浓郁秋光仿佛要滴落向人袭来。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和 山人:隐士或自谦之称,此处指作者自己 不省:不识、未曾经历 大明宫:唐代宫殿名,代指朝廷富贵荣华 改容:神色改变,形容感慨之深 庐阜:即庐山 二林寺:指庐山东林寺与西林寺 云归壑:喻人生短暂终归于尽 月挂松:喻世事永恒无穷 欲滴:形容秋色浓烈如液体将滴

赏析

本诗以时空对照构建意境,颔联罗列庐山二寺与钱塘双峰,展现昔日壮游之广;颈联“百年有尽云归壑,万事无边月挂松”对仗工稳,以云归壑喻生命有限,月挂松象世事恒常,哲理深邃而不枯涩。尾联“秋光欲滴向人浓”化虚为实,将抽象秋意具象为可触可感的浓液,既写景物之鲜活,又暗含情感之沉郁。全诗由忆昔到伤今,由宏阔至幽微,在次韵酬唱中寄寓了对人生际遇的深刻体悟与超然物外的审美境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张元干的其他作品