提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干酬和李丞相游山之作，描绘山中寺观奇景与云雾胜境，借禅道典故抒发超脱尘俗、流连山水的雅志与禅悦之情。
译文
海上仙山幻化出神仙宫阙，新建的楼观宏伟可容纳万人。
云雾飘入屋檐宛如银色世界，藤萝在雨中昏暗笼罩妙高峰。
敞开胸怀久已参悟黄檗禅法，高雅志向无疑要伴随赤松子修道。
临去时又听闻佛法如狮子吼，在忘归桥下兴致依然浓厚不舍离去。
注释
化人宫：指神仙或佛菩萨变幻出的宫殿，喻山中寺观之奇幻壮丽。
万指容：形容建筑宏大宽敞，可容纳众多僧众或游人。
银色界：佛教语，指清净光明的境界，此处喻云雾缭绕如银装素裹。
妙高峰：既指实际山峰，亦暗用佛教须弥山别名，喻佛法高妙。
黄檗：唐代著名禅师，此处代指禅宗心法。
赤松：即赤松子，上古仙人，代指隐逸修道之志。
狮子吼：佛教比喻佛陀说法威猛无畏，能震慑外道、觉悟众生。
忘归桥：山中桥名，双关流连忘返之意。
赏析
本诗融写景与抒怀于一体，艺术上善用佛教意象构建空灵意境。“云雾入檐银色界”以视觉通感写禅境澄明，“藤萝昏雨妙高峰”则以幽暗反衬佛理深邃，明暗对照极具张力。颈联连用黄檗、赤松二典，将禅修与隐逸并置，彰显诗人超越仕途的精神追求。尾联“狮子吼”与“忘归桥”巧妙呼应，既点出游山闻法的法喜充满，又以桥名双关收束全篇，将物理空间的留恋升华为对禅悦境界的沉浸，情景理交融无间。
以上简介/译文/赏析仅供参考。