提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干次韵李纲之作，写于二人同游福州东山榴花谷时。诗中借谢安、贺知章典故，赞颂李纲闲居风度与超脱心境，抒发知己同游、诗酒唱和的雅趣及对谪仙才情的推崇。
译文
您如同谢安暂时闲居修身，我也像贺知章一样辞官归隐效法先贤。
多次穿着山屐陪您消磨闲暇时光，您的诗篇常被赞许为可唱和《阳春》白雪的高妙之作。
以虚怀寄托傲骨于世俗荣辱之外，洗净双眼冷眼旁观世间万象更新。
谷口的石榴花仿佛懂得迎接贵客，您骑鲸遨游真不愧是贬谪人间的仙人。
注释
谢傅：指东晋名相谢安，曾隐居东山，后出仕建功，此处喻指李纲
季真：唐代诗人贺知章字季真，晚年自号四明狂客，辞官归隐，作者以此自况
山屐：登山用的木鞋，典出谢灵运，代指游山玩水
阳春：即《阳春白雪》，喻指高雅精妙的诗文
三休：泛指世俗名利或官场纷扰，意为超脱尘俗之外
洗眼：擦亮眼睛，喻以清醒超然的态度观察世事
骑鲸：传说李白醉后骑鲸升天，后世用以称誉才华横溢、飘逸脱俗的诗人
谪仙人：被贬下凡的仙人，贺知章曾以此称呼李白，此处借指李纲
赏析
全诗用典精切，对仗工稳，将历史人物与当下情境巧妙融合。首联以谢安、贺知章分喻主客，奠定闲逸基调；颔联叙同游唱和之乐，颈联转写超然物外之志，“虚怀寄傲”“洗眼旁观”尽显名士风骨与清醒洞察。尾联以榴花迎客拟人化点题，复以“骑鲸谪仙”盛赞李纲才情卓绝、不染尘俗。诗作既是对友人的崇高礼赞，亦寄托了作者自身历经宦海沉浮后归于淡泊、坚守高洁的人格理想，情感真挚深沉，格调清雅旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。