提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干游福建鳣溪时次韵李纲之作。诗人借荒祠断碑与悬瀑澄潭之景,抒发对造化难测的感慨,暗寓对国家中兴与时运流转的深沉思考。
译文
寒木上缠绕着高藤,溪流蜿蜒曲折几重,
断裂的石碑零落散乱,横卧在荒废的祠堂之中。
清澈的深潭令人想象云气从水面翻涌而起,
高悬的瀑布依稀可见,宛如雨丝垂落半空。
大地轴心何必烦劳龙虎在此争斗不息,
上天符命又岂是鬼神能够私自掌控?
茫茫造物主的意旨实在难以通晓,
但甘霖降世润泽万物,自有其特定的时机。
注释
鳣溪:地名,在今福建省境内,相传有鳣鱼出没。
高萝:指攀援于高大树木上的藤蔓植物。
断碑:残破断裂的石碑,多指古迹遗存。
地轴:古人认为大地有轴心,此处代指天下局势或地理形胜。
龙虎战:喻指群雄争霸或战乱纷争。
天符:上天的符命或征兆,指天命气数。
为霖:化作甘霖,比喻恩泽普降或贤才济世。
赏析
本诗写景苍凉雄奇,抒情沉郁顿挫。首联以寒木、断碑勾勒荒寂之境,颔联转写潭瀑之壮美,虚实相生,气象万千。颈联由景入理,否定人力强争与鬼神私授,体现理性思辨。尾联“要是为霖自有时”为全篇眼目,既是对自然规律的体认,更寄托了诗人对国运复兴、贤者得时的坚定信念,将山水之游升华为家国情怀的表达,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。