提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干酬答友人李才元席上赋诗之作，记述夜宴赏梅、醉饮欢歌直至晓钟催归的情景，抒发客中难得欢聚的珍重与眷恋之情。
译文
在华堂夜饮直至蜡烛燃尽成灰，幽香浮动处绽放着几枝梅花。
座中众人相视一笑面对三位佳人，客居他乡这般欢乐能有几回？
沉醉之后不知歌扇何时已散去，归家之时仍是晨钟声声催促。
露水浓重月色皎洁照亮溪桥路，只记得群山苍翠如碧玉堆叠。
注释
华堂：华美明亮的厅堂
烛屡灰：蜡烛多次燃尽，形容宴饮时间长久
暗香：指梅花清幽的香气
三粲：指宴席上三位美丽的女子
客里：客居他乡之时
歌扇：歌女所持之扇，代指歌舞表演
晓钟：清晨报时的钟声
翠作堆：形容山色苍翠浓郁，层层叠叠
赏析
全诗以时间为序，从夜饮写到晨归，结构圆融。首联以“烛屡灰”写宴饮之久，“暗香浮”点染梅韵，营造雅致氛围。颔联“客里此欢能几回”直抒胸臆，将眼前之乐与羁旅之愁交织，情感真挚动人。颈联“醉后不知歌扇去，归时还是晓钟催”对仗工稳，以歌扇之逝与晓钟之催形成张力，尽显沉醉忘机之态。尾联以景结情，露浓月白、群山翠堆的清丽画面，既写归途实景，又寄托对良宵的无限回味，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。