提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干酬答友人“才元”之作。诗人晨起读罢友人来诗,赞其才思泉涌、愈和愈佳,遂走笔次韵奉和,既咏早梅风致,又极称对方诗书双绝之雅趣。
译文
阳气萌动,律管中的葭灰已然飞出,验证了春气的生发;
只见江边的梅花已经绽放,却还不见蜡梅的踪影。
梅花的风味向人展示着生机,让人忘却了冬日的冷落;
在这岁寒时节,我乘着月色在花下久久徘徊流连。
向来对着美酒赏花时,总被花姿撩拨得心绪纷乱;
为何唯独此刻题写诗句,竟被这凄清雨声频频催促?
公子您出口成章,字字如珠玉般蕴含着无限情思;
再看那刚劲如铁的书法,宛如李冰治水凿离堆般雄奇。
注释
阳和:指春天温暖生发之气。
葭灰:古人将芦苇膜烧成灰置于律管内,冬至或立春时阳气至则灰飞,用以候气验节。
江梅:泛指江边野生的梅花。
蜡梅:因花色似蜜蜡而得名,花期略晚于江梅。
花恼:指花色迷人,令人心神荡漾、思绪纷乱。
唾珠:比喻言辞优美珍贵,典出“咳唾成珠”。
铁画:形容书法笔画刚劲有力,如铁铸一般。
离堆:指四川都江堰李冰父子开凿的山口,此处借喻笔力雄健开阔。
赏析
本诗融咏物、酬唱与论艺于一体,格调清雅而笔力遒劲。首联以葭灰验春、江梅先放点明时令,颔联转写月下赏梅之幽情,“忘冷落”“重徘徊”赋予梅花以慰藉人心的温情。颈联巧用对比,以“花恼”衬“雨催”,将自然景物化为催诗助兴之媒介,构思新巧。尾联盛赞友人才情与书艺,“唾珠”言其诗思精妙,“铁画写离堆”则以水利工程之壮阔喻书法之雄强,气象宏大,既切合严韵之题旨,又彰显宋诗以学问为诗、尚理趣与骨力的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。