提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干次韵酬答友人元功途中赠诗之作,借解嘲之名抒发归隐之志与身世之感,既自述退居生活的困顿与坚守,又赞慰友人才华出众,情感真挚深沉。
译文
当年我果决地辞官归隐,世上还有谁像我这般愚拙呢?
哪怕仅有立锥之地也难免俗务牵累,直等到子女婚嫁完毕才算真正无忧。
频频遭受世俗白眼的冷遇令人伤感,谁还会念及青门外那失势的故侯?
客居他乡题写此诗以互相慰藉,羡慕你如椽大笔正该在朝堂螭头旁施展才华。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
见贶:赐予,指对方赠诗
解嘲:自我排解嘲讽,此处为谦辞
勇决:果敢决断
径归休:直接辞官归隐
置锥:形容居所狭小或处境窘迫
毕娶:完成子女婚嫁之事
白眼:轻视、冷遇的眼神
流俗:庸俗的世风
青门:汉长安城东南门,代指隐居或失势者所居之处
故侯:指秦东陵侯召平,后泛指失势归隐之人
椽笔:比喻杰出的文才
螭头:宫殿台阶上雕饰螭龙的石阶,代指朝廷要职
赏析
本诗以“解嘲”为题,实则寓庄于谐,情感沉郁而旷达。首联以“勇决”与“愚”对照,凸显诗人不随流俗的孤高品格;颔联写归隐后仍受生计与家事牵绊,真实道出士人退居的现实困境;颈联用召平典故,将个人遭际升华为对世态炎凉的普遍慨叹,苍凉中见骨力。尾联转慰友人,以“椽笔合螭头”盛赞其才堪大用,既显胸襟开阔,又暗含自身壮志难酬的隐痛。全诗语言质朴而意蕴深厚,对仗工稳,用典自然,展现了南宋士大夫在政治压抑下坚守节操与相互砥砺的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。