提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋词人张元干晚年所作，呈赠枢密使富直柔。诗人借冬夜抒怀，自述老境颓唐却坚守气节，感慨南渡后旧交零落，寄寓身世之悲与家国之痛。
译文
双耳已聋，不必再打听世间新闻；
昂首远望，又何妨双目昏花不明。
痴心至极，甘愿投身这衰老之境；
志向背驰，岂肯接受乞怜的恩宠。
难以陪伴年少之人，任凭他们轻视；
幸赖春意回转，尚能为我带来温存。
频频追忆京洛旧日的交游故友；
当年渡江南下，如今还有几人幸存？
注释
富枢密：指富直柔，时任同知枢密院事，为作者友人。
矫首：抬头，昂首。
痴绝：痴情到了极点，此处指对故国旧事的执着。
背驰：背离，指与当权者政见不合、志趣相悖。
从渠薄：任凭他人轻视冷落。渠，他、他们。
检校：查核、追忆、盘点。
京洛：指北宋旧都汴京与洛阳，代指中原故地。
赏析
全诗以自嘲口吻写孤傲情怀，语言质朴而意蕴深沉。首联以“耳聋”“目昏”自况衰朽，实则暗含对时局的失望与不屑。颔联“痴绝”与“背驰”对举，彰显宁老不屈、拒受乞怜的刚烈气节。颈联转写人情冷暖，唯春温可慰寂寥，反衬世态炎凉。尾联由个人际遇升华为时代悲歌，“渡江今有几人存”一问，将故交零落之痛与南渡遗民的集体创伤融为一体，沉郁苍凉，极具感染力，堪称南宋士人心史的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。