提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干次韵酬答宗兄文老之作，记述与别四十余年的故人意外重逢。诗中追忆往昔交游盛况，感慨容颜衰老难辨，抒发乱世中故旧凋零、乡音慰藉的深沉情谊。
译文
昔日同游佛寺的都是杰出人才，座中高谈阔论何等豪迈壮阔。
年老后虽还记得彼此语音语调，人群中容貌改变各自惊疑猜测。
渡口亭中夜雨凄凄故人稀少，灯花爆响时恰好收到家乡书信。
在苏州相逢共话京城旧事，船楼之上仍欣喜地等待春回大地。
注释
兰若：梵语译音，指寺院或僧舍。
壮哉：形容气概豪迈雄壮。
惊猜：因容貌变化大而惊讶并互相辨认猜测。
津亭：渡口的驿亭，常为送别或羁旅之所。
灯花：灯芯燃烧结成的花状物，古人视为吉兆或亲友来信之征。
茂苑：古苑名，此处代指苏州。
京洛：指北宋都城开封及洛阳，寄托故国之思。
柂楼：船尾掌舵处的小楼，指诗人所乘舟船。
赏析
本诗以今昔对比贯穿全篇，情感沉郁而温厚。首联追忆少时英才荟萃、高谈壮论的盛景，反衬出颔联“老去”后语音虽存、容貌难辨的沧桑之感，“惊猜”二字写尽岁月无情与重逢恍惚。颈联转入当下羁旅，夜雨孤亭与灯花乡信形成冷暖对照，于凄凉中透出慰藉。尾联“话京洛”将个人聚散升华为家国之痛，而“待春回”既指自然节序，更暗喻对国运复兴的期盼。全诗语言质朴深挚，将身世之感与时代悲慨融为一体，体现了南渡文人特有的沉郁诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。