提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干晚年流落时赠别僧人绶老之作，抒写身世飘零之感与参禅未悟之憾，寄托随缘自适、心境开阔的旷达情怀。
译文
无缘无故地流落他乡，已逼近衰残的晚年，
三十年来寻访南山，只为参拜您这位老禅师。
未能契合安心之法，了脱生死之境难以寻觅，
倒不如在这尘世之中，姑且随顺因缘度日。
频频挪动竹几，辜负了冬日温暖的阳光，
随即拾取松枝，在暮色中升起炊烟做饭。
请珍重那朵孤云，悠然飘出山外，
无论东西南北，头顶皆是同一片青天。
注释
无端：没有来由，无缘无故。
残年：指晚年，衰老之年。
老禅：对年长僧人的尊称，此处指绶老。
契：契合，领悟。
安心：佛教术语，指心念安定、无所挂碍的境界。
了：了脱生死，彻悟解脱。
随缘：顺应机缘，不强求。
竹几：竹制的小桌案。
负：辜负，错过。
旋：随即，立刻。
孤云：比喻行踪飘忽、心境自由的僧人或诗人自身。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉，将身世之悲与禅理之思融为一体。首联以“无端流落”起笔，道尽晚年漂泊的无奈；颔联坦承参禅未悟，转而主张“随缘”，体现从执着到释然的心路转折。颈联以“移竹几”“拾松梢”等日常细节，勾勒出山居生活的清寂与自足，画面感极强。尾联以“孤云出山”作比，境界顿开，“东西南北一青天”既是对友人的祝福，亦是自我心灵的超越，将离愁别绪升华为对自由与平等的禅悟，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。