提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干拜访友人黄用和新建园圃时所作，通过描绘新圃景致与闲适生活，抒发对友人安居乐业的羡慕及自身功成方退的感慨。
译文
环绕池塘的小径还留着余地，正待花开时节再行修整；
紧挨着房舍应当先建起草堂，作为休憩之所。
雨后不妨常常来此巡视打理；
有客来访也能留住一同漫步赏景。
故乡家园责怪我为何归去太晚；
避世隐居的快乐我却不如你无穷无尽。
等到功业成就才去择地筑室；
哪里比得上趁身体强健时尽享美好风光。
注释
云间：今上海松江一带的古称
剩欲：尚且想要，还打算
检校：查看、料理、打理
徜徉：安闲自在地步行
避地：避开乱世或尘俗而迁居他处
未央：未尽，没有穷尽
卜筑：择地建造住宅，指隐居
赏析
本诗语言平易晓畅，以游园起兴，由景入情。前四句写新圃营建之趣与待客之乐，展现友人恬淡自适的生活图景；后四句转入身世之感，“故园怪我”拟人手法巧妙，将思乡之情具象化。尾联“待得功成方卜筑，岂如强健享风光”为全诗主旨，既是对友人及时行乐的赞许，亦暗含诗人对自身羁旅宦途、归隐无期的无奈与反思，情感真挚深沉，体现了宋诗理趣与情理交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。