提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张元干贺张浚丞相寿辰所作,以二十韵铺陈其匡扶社稷之功与母寿家庆之喜,兼具颂德与祝嘏之意。
译文
凤历推算正值火德昌盛之时,宗室重臣关系着国家的轻重安危。
神明开启了丹扆之梦兆示祥瑞,贤人降生于紫岩山间应时而生。
昴宿星高悬于秋日长空,大地四方玉露清澈澄明。
风云际会正符君臣感遇,草木闻风皆敬畏其威名。
若无天地人三灵相助佑,岂能令四海为之震惊叹服。
犹如晋元帝渡江重建基业,又似周亚夫细柳营治军严明。
刚劲正气足以吞灭妖孽,深远谋略激励整顿甲兵。
天子车驾回正扭转乾坤,红日高照宫殿台阶光明。
分封茅土理应班列其中,山河旧盟誓言依旧昭彰。
济世安民登上三公之位,命世之才堪比商代阿衡。
社稷江山已然扶持稳固,天下乾坤从此整顿功成。
功勋卓著统率众多部曲,教化培育遍及满朝公卿。
牙帐之中罗列旌旗仪仗,萱堂之上合奏鼓乐笙歌。
诞辰之日尊奉长寿慈母,美好颂词兼及贤良兄长。
福庆积累如基墉般坚固,源流长远福禄一并绵长。
若知貂珥官爵何等尊贵,更觉彩衣娱亲格外光荣。
象阙之下锋车奉召而至,沙堤之上相印隆重出迎。
指挥调度使烽燧归于宁静,辅佐拥戴令泰阶永保太平。
愿如老鹤享有三千岁寿,更似飞鹏翱翔九万里程。
百川之水浮起巨大酒器,畅快痛饮如同长鲸吸水。
注释
凤历:指历法,此处借指宋朝火德运数
丹扆梦:帝王梦见贤臣的典故,喻指君臣遇合
紫岩:张浚号紫岩居士,亦指其出生地或隐居处
昴宿:二十八宿之一,古人以为主兵事、应大臣
坤维:大地的四角,泛指四方大地
三灵:指天、地、人或日、月、星,喻神灵护佑
大江元帝渡:用东晋元帝司马睿渡江建都典,喻南宋立国
细柳亚夫营:用汉代周亚夫屯兵细柳营典,喻治军严整
黄屋:古代帝王车盖,代指皇帝或朝廷
赤墀:宫殿前的红色台阶,代指朝廷
茅土:古代分封诸侯时授予的茅草和泥土,指封爵
衮职:三公之职,指宰相高位
阿衡:商代伊尹的官号,后世用以称颂贤相
勋庸:功勋与劳绩
牙帐:将帅所居的营帐
萱堂:母亲的居室,代指母亲
难兄:指才德出众的兄长,此处或指张浚之兄
貂珥:汉代侍中、常侍冠饰,代指高官显贵
彩衣:老莱子彩衣娱亲典故,喻孝道
象阙:宫门外的观楼,代指皇宫
锋车:疾驰的驿车,指朝廷征召
沙堤:唐代宰相出行时铺垫的沙路,代指宰相仪制
泰阶:三台星别名,象征天下太平
巨斝:大型酒器
赏析
全诗结构宏阔,前段以天文地理、历史典故铺写张浚匡扶宋室、整军经武之功,气象雄浑;后段转入寿诞家庆,将忠孝两全、母子同荣融为一体。艺术上善用对仗与典故,“劲气吞妖孽”“深谋厉甲兵”等句刚健有力,彰显中兴名臣风采;“欲知貂珥贵,倍觉彩衣荣”则巧妙勾连仕宦荣耀与人伦温情,使颂德不落俗套。结句以老鹤、飞鹏、长鲸作比,既祝寿考绵长,又寓壮志未已,豪放中见深情,体现了南渡士人特有的家国情怀与生命张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。