提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干悼念友人李仲辅所作组诗之二，赞其古朴高洁之品格与长者风范，哀叹贤者零落、知音寂寞，寄托深切缅怀之情。
译文
容貌古朴本期望能惊动世人，
心境平和理应得享高寿延年。
交往的朋友都称许他为长者，
风度气韵足以匹配古代先贤。
如今如雁行般飘零离散之地，
龙门旁只剩下一片寂寞凄然。
不知是谁撰写了这篇悼文，
特意将其精心镌刻在青石碑上。
注释
貌古：容貌古朴庄重，有古人风致
心夷：心境平和恬淡
享年：享有高龄长寿
交游：交往的朋友或社交圈子
风味：风度韵致，指人的品格气质
雁序：比喻兄弟或友朋行列整齐，此处指友人离散
龙门：喻指名士荟萃之所或德高望重者之门庭
诔：哀悼死者的文章
翠珉：青绿色的美石，代指墓碑
赏析
此诗以质朴语言寄寓深沉哀思。首联以“貌古”“心夷”勾勒逝者外在风骨与内在修养，形成张力；颔联借“长者”“先贤”之誉，确立其道德标杆地位。颈联“雁序飘零”“龙门寂寞”以意象对举，既写友朋星散之悲，又叹贤哲逝去后精神殿堂的空寂，情感由赞转哀，沉郁顿挫。尾联落于碑铭永志，将无形哀思化为有形金石，余韵悠长。全诗不事雕琢而情真意切，体现了宋人挽诗重人格评价与理性节制的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。