提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代词人张元干悼念乡贤林天和所作,赞其德行高洁、寿考善终。全诗语言庄重典雅,情感真挚深沉,是宋代挽诗中兼具礼敬与哀思的佳作。
译文
品行堪配古代君子,年齿尊为乡里长者。
名位虽晚乃偶然得来,长逝之后诔文却崭新感人。
薤露悲歌徒然响彻腊月,刍灵祭品再也见不到阳春。
诸位郎君守礼无过毁之失,老人寿考而终保全了本真之身。
注释
行配:品行相匹配,堪与……并列
齿尊:因年长而受尊敬,齿指年龄
傥来:意外得来,非刻意追求
长往:婉辞,指死亡、永别
诔文:哀悼死者的文章
薤露:古代挽歌名,喻人生短暂如薤叶露水
刍灵:草扎的殉葬偶人,代指丧葬祭品
无过毁:居丧哀痛但不伤身,合乎礼制
寿考:长寿
元身:本真之身,指自然寿终、未遭横祸
赏析
此诗以庄重笔调颂扬逝者德寿双全。首联以“古君子”“乡丈人”定评,凸显其道德与声望;颔联“傥来”与“长往”对举,淡看功名而重身后哀荣,体现达观生死之态。颈联借“薤露”“刍灵”等丧仪意象,以“空悲”“不见春”渲染物是人非之恸,情景交融。尾联赞诸子守礼、逝者善终,将个人哀思升华为对圆满人生的礼赞。全诗用典精切,情感克制而深沉,展现了宋人挽诗理性与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。