提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干悼念友人林天和所作,赞其生前明智辞官、归隐田园的高洁品行,表达对其安贫乐道、善终牖下的深切缅怀与敬仰之情。
译文
可叹宜春太守林公,在时局未乱之时便抽簪辞官归隐。
他并非徒然以年老为由告退,实在是早已洞察世事先机。
修筑屋舍只求能够遮风挡雨,耕种田亩仅仅为了充饥度日。
闭门自守何来悔恨与遗憾,最终穿着朝服安详敛葬于窗下。
注释
宜春守:指曾任袁州(治所在今江西宜春)知州的林天和。
抽簪:拔下发簪,代指辞去官职、解冠归隐。
知几:洞察事物变化的细微征兆,指明辨进退之机。
悔吝:悔恨与遗憾,语出《易经》。
牖下:窗户之下,古时常指在家中安然寿终正寝。
朝衣:上朝所穿的礼服,此处指入殓时仍着官服以示身份与尊严。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以“叹息”起笔奠定哀婉基调。颔联“不应徒告老,要是久知几”为全诗眼目,精准概括逝者不恋权位、见微知著的政治智慧,超越一般挽诗的泛泛颂德。颈联以“聊遮雨”“止疗饥”极写其归隐后生活之简朴,凸显安贫乐道之风骨。尾联“杜门何悔吝,牖下敛朝衣”将生前淡泊与身后尊严并置,既赞其善终无憾,又暗含对士大夫气节的肯定。全诗叙事与议论交融,情感克制而真挚,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。