提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干悼念友人梦锡机宜寺簿所作,追忆其闭门治学、吟咏自适的高洁品格,抒发知音难遇之叹与对亡友的深切哀思。
译文
梁溪畔的故交零落凋谢,怎堪承受如郑子般痛失挚友的悲伤。
你生前闭门专心研习《周易》,常掩鼻低吟喜爱作诗。
我们志趣相投方才契合,无论出仕或隐居都少有知己。
他年若举行乡饮酒礼,再无人能举觯展现那般庄重威仪。
注释
梁溪:无锡别称,代指作者与友人聚居之地
郑子悲:用春秋郑国子产哭友典故,喻痛失知音
拥鼻:掩鼻吟咏之态,形容沉浸于诗歌创作
臭味:比喻志趣、性情相投
行藏:指出仕与退隐的人生选择
扬觯:举起酒器,古代乡饮酒礼中的礼仪动作
威仪:庄重肃穆的仪容举止
赏析
全诗以悼亡起笔,借“郑子悲”典故奠定沉痛基调。颔联“闭门专学易,拥鼻爱哦诗”以白描勾勒亡友潜心经术、寄情吟咏的儒者形象,语言质朴而神韵自现。颈联转写二人志同道合却知音稀少的孤寂,深化情感厚度。尾联虚写未来乡饮场景,以“扬觯相威仪”的细节反衬斯人已逝的永恒缺憾,将个人哀思升华为对高洁人格的礼赞,含蓄深沉,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。