诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽少师相国李公 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋词人张元干悼念抗金名相李纲所作,追忆其在靖康之变前后力主抗战、反对割地的忠烈事迹,抒发对贤臣蒙冤贬谪的深切痛惜与家国遗恨。

译文

回想当年身在东都洛阳之时,最令人伤心的是丙午年那场国难。 若非朝廷屈从割让三镇求和,怎会导致徽钦二帝被掳北迁? 您曾在行营之上慷慨抗议,更在御榻之前直言排斥奸佞。 如今您的英伟风范已成昨日之梦,无尽遗恨只能散落在荒远边地。

注释

东都:指北宋西京洛阳,李纲曾在此任职或居住。 丙午年:指宋钦宗靖康元年(1126),金兵大举南侵之年。 三镇:指太原、中山、河间三镇,北宋末年为求和而割让给金国。 两宫:指宋徽宗与宋钦宗,靖康二年被金人俘虏北去。 行营:指战时临时设立的军事指挥机构。 排奸:指斥退朝中主和派奸臣如耿南仲等人。 穷边:荒远的边陲之地,指李纲晚年屡遭贬谪之所。

赏析

本诗以史入诗,叙事与抒情交融。首联点明时间地点,奠定悲怆基调;颔联以反问句式痛陈割地之祸,逻辑严密而情感激切;颈联对仗工整,生动刻画李纲犯颜直谏的刚烈形象;尾联由实转虚,“昨梦”与“穷边”形成强烈时空反差,将个人命运与国家兴亡紧密勾连。全诗语言凝练沉郁,既是对忠臣的深情挽歌,亦是对南宋偏安政局的隐晦批判,体现了张元干作为爱国词人的历史担当与深沉忧愤。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张元干的其他作品