提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干贺南宋名臣李纲寿辰所作,赞其乱世中如砥柱般力挽狂澜的功绩,并表达对其重返朝堂、再展宏图的殷切期盼与敬仰之情。
译文
当世推崇您为稀有的英伟之才,无论出仕还是退隐都无愧于心。
曾在国家危难如洪水横流时充当砥柱,如今暂且袖手旁观身着深衣闲居。
槐树阴影摇曳映照黄色台阁,星辰运行光辉焕发于紫微垣。
我这山林愚夫已然老去,只盼望着看您重穿衮绣官服归来。
注释
希世:世间少有,举世罕见。
行藏:指出仕与退隐,语出《论语》“用之则行,舍之则藏”。
横流:比喻局势动荡混乱,如洪水泛滥。
砥柱:黄河中流山名,喻指在动荡时局中能支撑危局的栋梁人物。
深衣:古代士大夫闲居所穿之服,此处指退隐状态。
黄合:即黄阁,宰相办公之所,代指中枢朝廷。
星躔:星辰运行的度次轨迹。
紫微:紫微垣,天帝所居,喻指皇宫或帝位。
衮绣:绣有龙纹的礼服,为三公等高级官员服饰,代指高位显职。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,以“横流砥柱”高度概括李纲抗金救国之勋业,气象雄浑。颈联借槐影、星躔等宫廷意象暗喻天命所归与朝野期待,含蓄典雅。尾联以自身衰老反衬对友人复起的渴望,将个人情谊升华为家国关怀,情感真挚深沉。诗中既有对英雄功业的礼赞,又含对时局变迁的感慨,体现了南宋爱国词人沉郁顿挫的艺术风格与忧国忧民的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。