提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干贺李纲寿辰所作,赞颂其在靖康之难中力挽狂澜的功绩与刚正不阿的品格,表达对老臣的敬仰与祝祷之情。
译文
平定祸乱登上朝廷高位,众臣皆称道您在靖康年间的功勋。
您一身进退从容轻淡,全家百口赖您得以安宁强固。
天意昭彰并非难以窥见,只是世态人情徒然冷漠炎凉。
殷勤举杯为您斟满美酒,愿您精神矍铄如鹰般雄健飞扬。
注释
戡乱:平定叛乱或祸患
廊庙:指朝廷中枢要职
数:称述、推重
去就:指仕途的进退去留
恃:依赖、仰仗
漫:徒然、空自
周斗:古代酒器,此处代指祝寿之酒
矍铄:形容老年人精神健旺
鹰扬:如鹰奋飞,喻威武雄健
赏析
本诗以凝练笔法勾勒李纲一生功业与风骨。首联直叙其靖康定策之功,颔联“一身轻去就”凸显其不以个人得失为念的坦荡胸襟,与“百口恃安强”形成公私对照。颈联感慨天道有常而人情冷暖,暗含对忠臣遭忌的愤懑。尾联转以祝寿收束,“矍铄更鹰扬”既写老者神采,又寄寓对其再展雄图的期许。全诗语言质朴而气格沉郁,将颂德、抒怀与祝祷融为一体,彰显南宋士人对中兴名臣的深切景仰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。