诗词大全 名家 朝代 专题 名句

李丞相纲生朝三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋词人张元干贺抗金名相李纲寿辰所作,赞颂其忠贞威望与治国才能,寄托对贤臣重掌朝政、安定社稷的深切期盼。

译文

盛夏时节诞生了贤良辅佐,正值三朝火德昌盛之时。 您的德行威严虽令敌国畏惧,一片赤诚忠心唯有上天知晓。 国家得以安宁令人惊叹已历许久,收复失地建功立业终会有期。 他日您重返宰执之位调和鼎鼐,满头白发正属于国之师臣。

注释

炎景:指夏日阳光,此处点明李纲生辰在夏季。 贤佐:贤能的辅佐大臣,指李纲。 三朝:指北宋徽宗、钦宗及南宋高宗三朝。 火王:即火旺,宋朝以火德王天下,故称。 忠荩:忠诚竭尽,荩本义为草,引申为进献、忠诚。 安国:使国家安定。 调鼎:比喻担任宰相治理国家,鼎为国之重器。 黄发:指老年人头发由白转黄,代指高寿长者。 公师:太师、太傅、太保等三公之职,尊称元老重臣。

赏析

全诗语言庄重典雅,情感真挚深沉。首联以时令与王朝德运起兴,烘托寿主非凡气度;颔联“德威虽敌畏,忠荩只天知”对仗工稳,既彰其外御强敌之威,又叹其内怀孤忠之隐痛,堪称名句。颈联由现状转入期许,尾联以“调鼎”“黄发”寄寓重用老臣、复兴社稷之愿。整首诗将祝寿与忧国融为一体,超越寻常应酬之作,体现了南宋士人对中兴名臣的崇高敬意与政治理想。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张元干的其他作品