提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干代人所作,贺张丞相生辰。诗中赞颂其文武兼备、谦逊待下之德,期许其辅佐君王、建功立业,并以忠孝双全称美,体现宋代士大夫对贤相的理想寄托。
译文
身兼将相之职,文武才能俱全,
以谦逊美德对待下属僚臣。
百姓都争相一睹您的风采,
美好的祝辞正逢您寿诞吉日。
功勋事业定当振兴大宋王朝,
深远谋略永远辅佐圣明君主。
千秋万代恭迎太夫人安康长寿,
忠孝两全堪称金貂显贵之典范。
注释
谦光:谦逊的美德,语出《周易》“谦尊而光”。
舆情:民众的意愿与情感,此处指百姓对丞相的爱戴。
快覩:愉快地瞻仰,形容众人渴望见到贤相的风采。
善颂:美好的祝寿言辞。
谋猷:计谋策略,指治国理政的方略。
佐尧:辅佐如尧般的圣君,喻指当朝皇帝。
寿母:指丞相的母亲,古人祝寿常兼颂高堂。
金貂:汉代侍中冠饰,后泛指高官显爵,此处代指丞相。
赏析
本诗结构严谨,对仗工稳,以典雅庄重的语言塑造了理想贤相形象。首联突出文武兼资与谦德并重,颔联转写民心归附与寿辰喜庆,颈联升华至兴邦佐君的政治抱负,尾联以忠孝收束,将个人品德、家国责任与伦理价值融为一体。全诗用典贴切而不晦涩,“勋业当兴宋,谋猷永佐尧”一联气象宏大,既切合寿诞主题,又超越寻常应酬,体现出南宋士人深沉的家国情怀与政治期待。
以上简介/译文/赏析仅供参考。