提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干贺张浚生辰所作,赞颂其匡扶社稷之功与忠嘉之德,并寄望其虽暂谪闽粤,终将重获朝廷重用,体现了南宋士人对中兴名臣的敬仰与政治期许。
译文
您建立了匡扶国家的奇异功勋,万世都称许您的忠诚与美好品德。
如宾客般恭敬地扶持着国家神器,力挽狂澜端坐于朝廷正衙之中。
头戴貂蝉冠身着华美的上衮礼服,仪仗中的鼗鼓簇拥着高大的牙旗。
如今虽暂时屈尊莅临闽粤之地,不久定能再次听闻颁布诏书召您回朝。
注释
社稷:代指国家政权。
忠嘉:忠诚美好,多用于称颂臣子德行。
宾日:喻指恭敬侍奉君主或辅佐朝政。
神器:指帝位或国家政权。
回天:比喻扭转危局、挽救国运。
正衙:唐宋时皇帝正式视朝听政的殿堂。
貂蝉:汉代以来高官冠饰,代指显贵大臣。
上衮:古代三公等高级官员所穿的礼服。
鼗鼓:一种长柄摇鼓,此处指高官出行仪仗。
高牙:即牙旗,古代将帅或高官出行时的旗帜。
闽粤:福建广东一带,指张浚被贬谪之地。
白麻:唐代起用宰相或宣布重大任命所用的白麻纸诏书,代指拜相诏命。
赏析
本诗以典雅庄重的台阁体笔法颂扬张浚功业,对仗工稳,意象富丽。“奇勋”“万世”开篇定调,彰显历史评价;“宾日”“回天”化用典故,凸显其拨乱反正之功。颈联以服饰仪仗渲染宰辅威仪,尾联笔锋一转,由盛赞转入慰藉与期盼,“暂屈”与“重闻”形成张力,既承认现实困境,又坚信贤臣必复起。全诗情感真挚而不失分寸,将个人寿庆升华为对国家中兴的政治寄托,体现了南渡文人特有的忧患意识与忠贞情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。