提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干送别友人李文中卸任主簿归乡省亲所作，借典故赞其才德兼备、孝行可嘉，并劝慰其超脱世路险恶，以胸中丘壑自乐，寄托旷达情怀。
译文
贤才如豹隐于雾中，才华暂被遮蔽；
如今任期已满，恰似鸾鸟栖止得时。
虽逢乱世绿林盗匪尚在境内，
你仍身着彩服径直归家侍奉双亲。
世间道路长久以来充满艰险，
人情冷暖变幻又何须叹息嗟伤。
只要胸中自有山水丘壑之志，
心安乐处便是最好的人生生涯。
注释
豹隐：比喻贤者隐居或才德未显，典出《列女传》陶答子妻事。
及瓜：指官吏任职期满，典出《左传》“及瓜而代”。
绿林：本指西汉末年农民起义军，此处泛指盗贼或动荡时局。
彩服：指子女孝敬父母时所穿彩衣，典出老莱子娱亲故事。
丘壑：喻指高雅的志趣与豁达的胸怀。
赏析
全诗用典精切，对仗工稳。“豹隐”“及瓜”既点明友人怀才不遇又赞其守职有终，“彩服径还家”以孝行冲破“绿林在境”之险，凸显人格光辉。颈联直抒世路艰险、人情可叹，却以尾联“胸中自丘壑，乐处是生涯”作结，将外在困厄转化为内在超越，体现宋诗理趣与士大夫安贫乐道、不以物喜的精神境界，情感由沉郁转旷达，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。