提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干投赠张浚丞相组诗之七,赞颂其功业德行与知止保身之智,并表达愿随其归隐修道、远离政治风波的恳切心意。
译文
您身着衮绣官服历经春秋岁月,功勋卓著载入旗常史册事业日新。
教子成才堪比三迁之孟母,忠贞纯一之德如同商代贤臣伊尹。
身负重任却能懂得适可而止,功成名就后理应保全自身名节。
倘若容许我陪侍在您几杖之侧,愿与您一同寻访赤松子那样的仙人。
注释
衮绣:古代三公以上高官所穿的礼服,代指显贵官职。
旗常:王侯所用的旗帜,后世用以代指功勋业绩或史册记载。
三迁:典出孟母三迁,喻指善于教导子弟或培育人才。
一德:语出《尚书》,指纯一不杂之德,此处赞美张浚忠诚专一。
商臣:指商朝贤相伊尹,以辅佐君王、德行纯正著称。
知止:懂得适可而止,语出《老子》,指功成而不居、明哲保身。
几杖:坐几与手杖,为敬老之物,此处表示对长辈或尊者的侍奉。
赤松人:即赤松子,传说中的上古仙人,代指隐居修道之人。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将颂德与言志巧妙融合。首联以“衮绣”“旗常”概括张浚仕宦之久与功业之盛;颔联借孟母、伊尹之典,既赞其教化之功又彰其忠纯之德。颈联“任重能知止,功成合保身”为全诗眼目,在南宋主战派屡遭倾轧的背景下,既是劝慰亦是自警,体现诗人对时局的清醒认知。尾联以陪侍几杖、同访赤松作结,将政治颂扬转为林泉之思,情感真挚深沉,展现了宋代士大夫进退之间的精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。